Capítulo 1

BROKEN DREAMS
CAPÍTULO 1: ENGAÑADAS







CALI, COLOMBIA




Nuestra historia comienza en la ciudad colombiana de Cali, donde vamos a conocer a dos jóvenes muchachas que sueñan con cambiar su vida para siempre.


INT. / CASA, SALÓN / DÍA




Marisa y su hermana Verónica están almorzando en su humilde casa, una cutre vivienda alquilada situada en uno de los barrios más pobres y marginales de Cali. Ambas chicas escuchan al novio de la menor de ellas, Hugo, quien las intenta convencer de algo… Algo que les cambiará la vida para siempre. Sentados a la mesa, los tres charlan acerca de ello.






Hugo: Miren, ustedes háganme caso mamitas… Les digo que una oportunidad como esta no la van a tener otra vez en la vida. Podrían ganar mucho pero que muchísimo billete en Atlanta.


Marisa: Ay no sé, Hugo… no me parece tan buena idea. ¿Qué íbamos a hacer nosotras dos solas allá tan lejos? En otro país… es una locura.


Verónica: No seas aguafiestas, hermana… Mi novio tiene razón, es nuestra única salida a esta vida de miseria que llevamos. Yo estoy sin trabajo y con lo que te pagan a ti limpiando oficinas no nos llega ni para comer ni pagar el alquiler de esta cochina casa.


Hugo: ¿Lo ven? Marisa… confía en mí. El dueño de la agencia de Atlanta es gran amigo mío, le hablé de ustedes y me dijo que estaba deseando conocerlas. Le envíe unas fotos por email.


Marisa: ¿En serio? ¿Y que te dijo tu jefe?


Hugo: Greg, perdón, Don Greg cree que serían super famosas en Estados Unidos. Unas chicas como ustedes dos, lindas, jóvenes… llenas de sueños e ilusiones venden mucho en las revistas y en pasarela.


Marisa: Para ser sincera mi sueño es ser cantante, más que modelo pero bueno, por algo hay que empezar.


Hugo: Ser modelo sería una plataforma para luego dar un salto mayor, Marisa, quien quita y luego pudieras grabar algo y alguna disquera pusiera tus ojos en ti.. Uno nunca sabe, chica.


Marisa: Ya... soñar no cuesta nada. De momento ojalá nos vaya bien modelando.


Verónica: Claro, tonta… ¿No ves que los USA es la meca de la moda? 


Marisa: ¿No que lo eran París y Milán? 


Verónica: Y en los USA también mamita. Allá están los mejores diseñadores… ¿Te imaginas?


Marisa: ¿Cierto? Tal vez tengas razón… pero tendríamos que pensarlo con calma y…


Hugo: Miren, si ustedes dos quieren yo les ayudo con el pasaporte y la visa. Eso lo pagaría la agencia de modelos allá. Luego pues de lo que ganen una vez allá con contrato y todo pues ya harían ustedes cuentas con don Greg. ¿Qué dicen?


Verónica: ¿La agencia nos gestionará los papeles para ir a Atlanta, mi amor?


Hugo: ¡Claro! Eso es pan comido… ya verán, en unas semanas estarán volando para allá. (Sonríe)


Marisa: Dicen que es muy bello por allá. ¿No es cierto? (Sonríe ingenua)


Hugo: Cuando lleguen no querrán volverse para Colombia nunca más.


Marisa: La verdad que no me gustaría quedarme toda mi vida por allá por Atlanta… Echaré mucho de menos este país, sobre todo Cali… y en el pueblito donde nacimos.


Verónica: Ay ya no seas boba, deja de pensar en el pueblo… Allí estábamos peor incluso que acá en la capital, Marisa. ¿O ya no recuerdas?


Hugo: Por eso mismo, su futuro está en Atlanta. No se hable más, hoy mismo hablaré con don Greg e iniciamos los trámites.


Verónica: ¿Pero y los pasajes?


Hugo:  Una parte la pagarán ustedes, mamitas. ¿Tienen ahorros?


Marisa: ¿Y será que cuestan mucho los vuelos para allá?


Hugo: Bastante pero bueno mañana les comento y vemos que hacer con eso. Creo que podemos organizar todo en unos meses. Tres como mínimo. (Sonríe) Mientras se consiguen las visas y demás podría demorar algo más de tiempo... Pero tranquilas que la agencia pagará la mitad de los gastos.


Verónica: Qué bien... (Sonríe)


Ambas hermanas le miran y sonríen como tontas, ingenuas, han sido engañadas…




INT. / CASA, DORMITORIO DE MARISA / NOCHE


Ya de noche, Marisa conversa con su abuela. La joven está sentada en su cama, mientras doña Blanca habla de pie junto a la puerta.






Blanca: ¿Entonces se van a ir a Estados Unidos mi niña? No sé... ¿Lo han pensado bien cariño?


Marisa: Si abuela, acá no encontramos nada bueno y es una gran oportunidad. En cuanto tengamos las visas nos iremos. Vero y yo estamos muy ilusionadas. Seguro que si le echamos ganas nos convertiremos en modelos famosas por allá. (Sonríe)


Blanca: Eso espero hija... bueno, que descanses, yo también me iré a acostar que es muy tarde. (Se va)


Marisa: Hasta mañana abuela. (Metiéndose en la cama)




INT. / CASA, COCINA / NOCHE


Verónica, la hermana de Marisa, discute con su madre en la cocina. Carolina no está de acuerdo con su hija menor. 



Carolina: Escúchame bien hija, si tu hermana y tú quieren irse a Atlanta, me parece bien pero a mí ese chico con el que andas, el tal Hugo, no me gusta nada. Te lo he dicho varias veces, ese muchacho no es para tí. 

Verónica: Claro que no es para mí, mamá, yo aspiro a algo muchísimo mejor que Hugo, no más faltaba. Yo lo que quiero es conocer un gringo bien papi rico y con mucha plata. Estoy harta de esta vida de miseria que llevamos, por eso convencí a Marisa para marcharnos para allá e iniciar una nueva vida. La vida que me merezco, mamá, no pienso ser una vulgar cajera como tú hasta que me haga vieja.

En ese momento su madre le pega una fortísima cachetada a Verónica, escuchamos música incidental.

Verónica: ¡Ahhhh!!!! !!!¿Cómo te atreves a cachetearme mamá?!!!

Carolina: ¡Pues esta vulgar cajera como tú dices las sacó adelante a tu hermana y a tí, cuando tu papá murió!!! ¿Quieres irte a Atlanta? ¡Vete, lárgate pero acá no vuelvas!!! (Desafiante)

Su hija se marcha muy enojada de la cocina.






AL DÍA SIGUIENTE...


ATLANTA, GEORGIA, USA




EXT. / CALLE / DÍA


Un lujoso auto avanza por una una céntrica calle de Atlanta, en Estados Unidos. El coche se detiene junto a la acera y del mismo baja una elegante mujer muy bien vestida, una auténtica señora que derrocha clase, elegancia y sobre todo dinero, mucho dinero... Ella es Krystel Logan, la dueña de una importante agencia de modelos en Atlanta. Una vez dentro del edificio Krystel sube en al ascensor hasta la novena planta del lujoso rascacielos.


Ver vídeo:



INT. / OFICINAS AGENCIA DE MODELOS KRYSTEL LOGAN / DÍA


Andrew y su amigo Jack son dos fotógrafos que trabajan en la prestigiosa agencia de modelos de Krystel Logan. Ambos chicos están haciendo diversas fotos en un estudio de las oficinas a dos chicas, una rubia y otra mulata. Las jóvenes posan de diferentes maneras. Andrew y Jack les dan indicaciones.






Andrew: Así Lizbeth, así, más seductora, te quiero más sexy. Irás en portada. (Sonríe)


Jack: Vamos Susan, que la bruja esta al llegar y quiere estas fotos para ayer. ¡Tienes que poner de tu parte!


Susan: ¡Ay ya, hago lo que puedo Jack!! (Posando con elegancia y sensualidad en bikini)


En ese momento aparece en las oficinas Krystel, la cual deja su bolso y abrigo sobre una mesa con rabia. Krystel entra en el estudio y...






Krystel: ¡Cancelen la sesión!!! ¡Ahora!!! (Dice soberbia)


Jack: ¿Qué pasa señora Logan? ¿Cómo que cancelemos la sesión de fotos?


Krystel: Estas chicas no sirven, no tienen lo que busco para el desfile de Milán. Están despedidas.


Jack: ¿Quéee? (Sorprendido con la cámara de fotos en mano)


Krystel: Lo que oyen... Ya están buscando chicas nuevas para la campaña de Dior... y las quiero lo más pronto posible. ¿Me escucharon?


Andrew: ¿Pero de dónde vamos a sacar dos chicas para la campaña, jefa?


Krystel: Ni lo sé ni me importa, ese es tu trabajo Andrew. (Se va muy altanera y con malos modos)


Jack: Esa mujer nos va a volver locos, te lo juro, Andrew. Qué carácter tiene... no hay quien la aguante.


Andrew: Ya sabes como es mi madre, siempre dice que es mejor ser mala que no tonta, jajaja. (Sonríe)


Y es que Andrew es hijo de Krystel pero en el trabajo la trata como lo que es, la jefa de la agencia.


Mientras tanto también en la moderna ciudad estadounidense de Atlanta....




INT. / BURDEL, DESPACHO DE GREG / DÍA



Greg Larson, el dueño del burdel y jefe de Hugo, conversa con él por teléfono. Hugo está en la calle en Cali, en Colombia, a punto de subir a su coche. Mientras, el gringo, se fuma un puro sentado a su escritorio en su oficina del burdel en Atlanta..










Hugo: Las tengo, Greg… Todo va a salir perfecto. No sospechan nada las muy idiotas.


Greg: Genial, compadre, genial…


Hugo: Así que podemos iniciar los papeleos de visa y demás cuanto antes. Los pasajes los pagarán ellas de su bolsillo.


Greg: ¿Cuándo podrían estar esas dos chicas acá en Atlanta, Hugo? Recuerda que necesitamos carne fresca en el burdel cuanto antes.


Hugo: Pronto, unos dos o tres meses. Ten paciencia, hombre.




CALI, COLOMBIA
INT. / CASA DE MARISA, SALÓN / DÍA


Marisa y su hermana hacen recuento de sus ahorros en la mesa de la sala. Ambas chicas terminan de contar su dinero, pesos colombianos.






Verónica: Creo que con esto nos alcanza para los dos pasajes. Hugo me acaba de llamar para decirme el costo final.


Marisa: Pues ojalá podamos comprarlos con ese dinero porque son todos nuestros ahorros, hermana.


Verónica: Bueno pero no te preocupes, cuando estemos trabajando en Atlanta como modelos, nos va a sobrar el billete, ya vas a ver.


Marisa: Ojalá… pero no hagamos como el cuento de la lechera, hasta que no tenga la platica en mano no me pienso ilusionar con el sueldo. Una nunca sabe.


Verónica: Esa agencia es seria, mujer, verás como nos van a pagar bien. Hugo me lo ha prometido.


Marisa: Guarda todo este dinero a buen recaudo. Yo voy a recoger la ropa del tendedero, me parece que está lloviendo. (Se marcha).


Verónica: Ok, hermanita. Descuida, yo me encargo. (Recogiendo la plata)




INT. / CASA, COCINA / DÍA


Carolina y su madre, Blanca, charlan en voz baja mientras preparan el desayuno.






Blanca: Tranquila hija, Estados Unidos es un país muy grande, es imposible que Marisa se encuentra con esa mujer.


Carolina: Dios no lo quiera mamá porque si Marisa se llega a enterar de que...


Blanca: Nunca lo hará, no te preocupes. Marisa y Krystel nunca se encontrarán. Lo último que supimos de esa señora es que vivía en Chicago, y eso dicen que está re lejos de Atlanta.


Carolina: Ojalá y tengas razón... Marisa no puede conocer a esa mujer. ¡No puede!!!






ATLANTA, GEORGIA, USA
INT. / BURDEL, BAR / DÍA


Greg está hablando con Lorena, la madame y jefa del club de fulanas que regenta con él. Con ellos hay otra chica, Sandra, una joven rusa que lleva tiempo trabajando en el local.  Tanto Lorena como la rubia van casi desnudas, con escuetos bikinis y minifaldas, así como medias de rejilla…






Greg: Hablé con Hugo, está en Colombia reclutando chicas. Va a traer dos nuevas muchachas al negocio.


Lorena: Ah mira que bueno, ya era hora que ese bueno para nada consiguiera engañar a otras pobres incáutas, jajaja.


Sandra: Señor Greg, hace tiempo que pagué mi deuda con ustedes. ¿Cuando podré marcharme? (Dice muy nerviosa y preocupada)


Greg: ¡Cuando me de la gana, estúpida! Y deja de preguntar lo mismo cada pocos días que ya me tienes harto. 


Sandra: Pero jefe... (Con lágrimas en los ojos)


Lorena: ¡Cállate ya rusa de mierda! Menos cháchara y a trabajar que miren la hora que es, abrimos en media hora. Sandra vete a decirle a las chicas que se den prisa. ¡Apúrense! Las quiero listas en quince minutos.




INT. / BURDEL, DESPACHO DE GREG / NOCHE




Greg y Hugo hablan nuevamente por teléfono. El venezolano está en su habitación de hotel en Cali.





Greg: ¿Es cierto que la menor es virgen todavía? La Verónica.


Hugo: Así es, nunca quiso tener sexo conmigo porque ella es muy decente dice… (Se burla)


Greg: Pues acá le vamos a quitar la decencia jajaja.


Hugo: Jajaja. Las muy idiotas no saben a donde vienen, creen que van a trabajar como modelos en una importante agencia gringa.


Greg: En cuando lleguen al burdel les quitan los pasaportes y las encierran en la habitación de la rusa.


Hugo: ¿La de Sandra?


Greg: Sí, a partir de ahora compartirán cuarto las tres, apenas hay espacio y tenemos que organizarnos. En cuanto lleguen me avisas para conocerlas personalmente. Quiero estrenar a la virgencita yo mismo.


Hugo: Pensé que quería vender su virginidad a algún cliente por una buena cantidad como otras veces hemos hecho, patrón.


Greg: Sí pero esta vez tengo ganas de estar con una virgen, hace años que no pruebo una… Esas fotos que me enviaste… bufff… La verdad que me haría un trío con las dos colombianitas que no veas. (Sonríe con lujuria)


Hugo: ¿Están buenas, eh? (Le muestra las fotos)


Greg: Demasiado ricas, Huguito, buen trabajo, amigo mío, buen trabajo. (Sonríe con malicia)


Escuchamos música incidental.






MESES DESPUÉS


BOGOTÁ, COLOMBIA
INT. / AEROPUERTO DE BOGOTÁ-ELDORADO, ZONA DE SALIDAS / NOCHE


Han pasado ya varios meses desde el inicio de esta historia. Marisa y su hermana acaban de facturar sus maletas. Ambas chicas están hablando con Hugo, quien las va a llevar a Atlanta. Los tres charlan junto a los mostradores de facturación, con ellos están Blanca y Carolina, la abuela y madre de ambas muchachas.






Carolina: Bueno hijas, sólo espero que todo les vaya bien por esos lados. Tengan muchísimo cuidado que aquello dicen que es muy grande.


Marisa: No te preocupes, mamita, todo irá bien. (Sonríe y se abrazan)


Blanca: Cuídense mucho y no se olviden de llamarnos por teléfono en cuanto aterricen en Atlanta.


Verónica: Descuida abuela, yo misma te marco en cuando lleguemos. (Se abrazan y se despiden)


Nuestra protagonista también se despide de su abuela pero Verónica no se despide de su madre ya que están enojadas una con la otra. Carolina y Blanca les dicen adiós con la mano y las chicas se van junto con Hugo caminando.


Hugo: Bueno pues ahora toca pasar los controles de seguridad y ya vamos para la zona de embarque.


Véronica: Tengo miedo al avión, mi amor… Nunca subí en uno.


Marisa: No te preocupes, verás como no pasa nada. Dicen que es el transporte más seguro del mundo.


Hugo: Así es… no tengas miedo, mi Vero. (Sonríe, se besan)


Marisa: ¿Y cuanto se demora el avión en llegar por allá, a Atlanta?


Hugo: Unas cinco horas, más o menos.


Marisa: Bueno no es tanto, creí sería más...


Hugo: Pero no se preocupen, hay televisión, video… pueden ver películas, leer libros, revistas…


En ese momento se escucha por megafonía el primer anuncio de salida del vuelo de nuestras protagonistas.


Megafonía: Atención señores pasajeros del vuelo de DA5878 con destino Atlanta, embarquen por puerta B18, Atlanta, puerta B18.


Hugo: Es el nuestro, chicas, apúrense…


Marisa: Sí, vamos… qué nervios, Verónica. Nos vamos a Estados Unidos. (Sonríe ilusionada)


Verónica: Atlanta... Allá vamos. (Sonríe ingenua)


Mientras ambas chicas cruzan los controles, Hugo sonríe con maldad, las ha engañado y ya falta poco para que ambas sean obligadas a trabajar en algo que no se imaginan. ¿Cómo darán Marisa y Verónica que Hugo las va a traicionar de tal manera? Y todo por dinero… el dichoso dinero.


Una hora más tarde, el vuelo Bogotá-Atlánta despega rumbo a la ciudad estadounidense. Cuando aterricen, Marisa y Verónica, comenzarán una auténtica pesadilla en Estados Unidos.






ATLANTA, GEORGIA, ESTADOS UNIDOS




INT. / BURDEL, HABITACIÓN / DÍA


Greg está practicando el sexo con Lorena en uno de los cuartos. El villano la tiene a cuatro patas en la cama mientras tienen sexo salvaje. La mulata gime como gata en celo, en una escena no recomendada a menores de 18 años. Una vez han terminado, Greg se viste. La prostituta se queda en la cama, tapada con una sábana. El villano conversa con ella, de pie, frente a la cama, sin camisa.






Greg: Toma… (Le lanza varios billetes)


Lorena: Gracias papito… no tenías que haberte molestado… Siempre es un placer hacerlo contigo. (Sonríe con vanidad)


Greg: Para que te compres algún modelito de esos que tanto me gustan, preciosa. (Sonríe burlón)


Lorena: ¿Cuándo llegan las colomburras? (Burlándose)


Greg: De hecho deben estar al llegar. (Mirando su reloj de pulsera) A esta hora deben estar ya a punto de aterrizar.




EXT. / AEROPUERTO DE ATLANTA HARTSFIELD, PISTAS / DIA




El inmenso Boeing propiedad de Delta Airlines toma tierra en el aeropuerto de Atlanta. Decenas de pasajeros desembarcan del avión.




INT. / AEROPUERTO DE ATLANTA HARTSFIELD, ZONA DE LLEGADAS / DÍA


Marisa, Verónica y Hugo recogen sus maletas en la zona de equipajes y pasan los controles de pasaportes y visas sin problemas. Las dos chicas miran a todas partes, todo les parece nuevo, bonito, elegante… Incluso el aeropuerto de Atlanta es diferente del de Bogotá. La gente, las tiendas… Por megafonía se escuchan avisos de vuelos en inglés.






Verónica: ¿Ahorita dónde vamos, Hugo?


Hugo: Tomaremos un taxi, preciosa, las acompañaré hasta la agencia y luego al hotel, como les dije en Colombia. Después podremos visitar la ciudad si quieren.


Marisa: Qué bien, ya tengo ganas de conocer Atlanta… (Sonríe ilusionada)




EXT. / CALLES DE ATLANTA / DÍA


Vemos el taxi donde viajan Marisa, Verónica y Hugo. El novio de la menor de las hermanas les va indicando lugares por donde van pasando con el coche. Las dos hermanas colombianas alucinan con lo que ven desde las ventanillas del taxi.  Marisa y Verónica sonríen ilusionadas. Atlanta es una de las ciudades más importantes de Estados Unidos, está situada al sureste del país. Es una ciudad muy grande, moderna y fue sede de los juegos olímpicos de 1996. Ambas muchachas no saben que sus ansíados sueños pronto no serán que sueños rotos.


CONTINUARÁ…